എംസോണ്‍ റിലീസ് - http://www.malayalamsubtitles.org/
പരിഭാഷ - ഹരികൃഷ്ണൻ വൈക്കം
വാർ ഓഫ് ദി ആരോസ്
അവരെ പിടിക്ക്
വിടരുത് പിടിക്ക്
അവരെ പിടിക്ക്
വേഗം
അവരെ വിടരുത്
അങ്ങോട്ട് പോ
പിടിക്ക്
അവരെ വിടരുത്
അച്ഛാ
മോനേ, എന്നെ നോക്ക്
നിനക്ക് ഭയമുണ്ടോ? ചോദിച്ചത് കേട്ടില്ലേ!
ആ ഉണ്ട്
ഭയത്തെ കീഴടക്കാനുള്ള ഒരേയൊരു വഴി അത് നേരിടുക മാത്രമാണ്
അച്ഛാ
അവന്‍റെ പേര് കിം മു-സിയോൺ. ഗെയ്സിയോങ്ങിലാണ് അവൻ താമസിക്കുന്നത്
ഞാൻ അച്ഛനെ വിട്ട് എങ്ങും പോവില്ല
അച്ഛാ
ഈ നിമിഷം മുതൽ നീയാണ് ഇവളുടെ അച്ഛൻ
നിന്‍റെ മരണം വരെ നീ ഇവളെ നോക്കണം
മനസ്സിലായോ?
ആ
എഴുന്നേൽക്ക്
അച്ഛാ
വേഗം പൊക്കോളു....
ആ രാജ്യദ്രോഹിയെ കണ്ടുപിടിക്ക്!
അച്ഛാ
വേഗം
വേഗം വാ
അച്ഛാ
അവനെ വിടരുത്
ഞാൻ തിരിച്ചു പോകുവാ
ജാ-ഇൻ പറയുന്നത് കേൾക്ക്
അച്ഛൻ അവരോടു യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു. അച്ഛന് വില്ല് ആവശ്യമുണ്ട്, വിട്
പറയുന്നത് കേൾക്ക് നിന്‍റെ ജീവനാണ് അദ്ദേഹത്തിന് വലുത്
എനിക്ക് തിരിച്ചു പോകണം. എന്നെ വിടു
നമുക്ക് തിരിച്ചുപോകാം. അച്ഛന് വില്ല് കൊടുക്കണം
നം-യി പറയുന്നത് കേൾക്ക്
രാജ്യദ്രോഹിയെ കൊന്നു
ഇവന്‍റെ അവകാശികളെ കണ്ട് പിടിക്ക്
നം-യി
വാർ ഓഫ് ദി ആരോസ്
അവന്‍റെ മരണത്തിന് നീ സാക്ഷിയാണോ?
നീയാണോ ജാ -ഇൻ
അവൻ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞ് വിട്ടിട്ടുണ്ടോ?
അവരുടെ വിവരമില്ലാത്ത നയതന്ത്രം പുതിയ രാജാവിനെ ആഹ്വാനം ചെയ്യും
നമ്മുടെ രാജ്യത്തിന്‍റെ ഭാവി ഒരു നൂലിൽ തൂങ്ങി കിടക്കുകയാണ്!
ഈ വില്ല് സൂക്ഷിക്കുക എന്‍റെ കുഞ്ഞ് വളരുന്നതു വരെ.
ജിയോൺ ചു ടെ സാൻ
ബാൽ യെ ഹോ മി
ഇവർക്ക് പുതിയ വസ്ത്രങ്ങൾ നൽകു
ആവാം മാസ്റ്റർ
വസ്ത്രങ്ങൾ മാറു
വെറുതെ അലഞ്ഞുതിരിയരുത്
അപരിചിതരുമായി സംസാരിക്കരുത്
മനസ്സിലായോ
അച്ഛാ...
അച്ഛാ
ഈ നിമിഷം മുതൽ നീയാണ് ഇവളുടെ അച്ഛൻ.
നിന്‍റെ മരണം വരെ നീ ഇവളെ നോക്കണം
മനസിലായോ?
അത് നിന്‍റെ ടുത്തേക്കാണ് വരുന്നത്.
- നം-യാ! - അത് അങ്ങോട്ടാണ് വരുന്നത്
അങ്ങോട്ട് പോ
വേഗം
നം-യാ, അത് ആ വഴി പോകുന്നു.
ഓ.... നശിപ്പിച്ചു
അത് വീണു
അവൻ പിടിച്ചു. അവൻ പിടിച്ചു
ദേ അവിടെ.
നിക്ക്!
എന്താ?
നമ്മളിതെവിടെയാ?
നീ എന്താണീ പറയുന്നത്?
ഇത് പുലിക്കെണിയുടെ അടയാളമാണ്
നമുക്ക് ഇവിടുന്ന് പോകാം
നിക്ക്
നീ അത് കേട്ടോ?
കേട്ടു
- പുലി! പുലി!
പുലി
ഒടിക്കോ! പുലി
പുലി
🎵🎶 🎶 🎵 🎶 🎵 🎶
🎵 🎶🎵 🎶
🎵🎶 🎶 🎵 🎵🎶
🎵 🎶🎵🎶🎵 🎶
കഴിഞ്ഞ ദിവസം , ഞാൻ സോങ്പാക്കിലെ അറിയപെടുന്ന ഡാൻസ്ബാറിൽ പോയി
പറയുന്നത്ര ഭംഗിയൊന്നും ഇല്ലായിരുന്നു
ഇല്ലേ?
സോങ്പാക്കിലെ എല്ലാവരെക്കാളും സുന്ദരിയാണ് മിസ് ജാ-ഇൻ
അവൾക്ക് വേണ്ടി ചെറുപ്പക്കാര് ക്യൂ നിൽക്കും
മണ്ടത്തരം നിർത്തി, വന്ന് കുടിക്ക്
മാസ്റ്ററുടെ ഭാര്യ വല്ലാത്ത സ്വഭാവക്കാരിയാ
പക്ഷെ അവരുടെ മകനും, മിസ് ജാ- ഇൻ ഉം നല്ല ചേർച്ചയായിരിക്കും
ഉദാഹരണത്തിന് അവളുടെ നല്ല സ്വഭാവം
അതിനേക്കാളുപരി, അവൾ സുന്ദരിയാണ്
അവളുമായി താരതമ്യം ചെയ്യാൻ പോലും നമ്മുടെ മാസ്റ്ററുടെ മകന് ഒന്നുംതന്നെയില്ല
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്
മതി നിർത്ത്
എന്താ ഇവന്‍റെ പ്രശ്നം?
മതി നിർത്ത് നിങ്ങക്ക് സാഹചര്യങ്ങൾ അറിയാവുന്നതല്ലേ
എനിക്ക് നന്നായി അറിയാം. ആ വിഷമം ഉള്ളത് കൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇത്രയും സംസാരിച്ചത്
മതി നിർത്ത് നിന്‍റെ ഉദ്ദേശം എനിക്ക് മനസിലായി
നാറി
ഞാൻ നിനക്ക് വേണ്ടിയാണ് സംസാരിച്ചത്
നി എന്നെ എന്താ വിളിച്ചത്?
വൃത്തികെട്ട ഭാഷ സംസാരിക്കാൻ എനിക്കും അറിയാം മനസിലായോ
ഞാൻ ഇവന്‍റെ വാ ഇന്ന് വലിച്ചു കീറും, നിന്നെ ഇന്നു ഞാൻ.....
പറയുന്നത് കേൾക്ക് വേണ്ട
വേണ്ട
- മാറി നിക്ക് . വേണ്ട
കൊല്ലും നിന്നെ ഞാൻ
സഹിക്കുന്നതിനും ഒരു പരിധിയുണ്ട്
മാറിക്കേ
രണ്ടുകൂടി തമ്മിൽതല്ലാതെ
ഞാൻ അൽപം രുചിക്കാം എന്ന് വിചാരിച്ച് വന്നതാ
ഗുഡ് ഈവനിംഗ്, സർ.
ഇടിയുണ്ടാക്കിയാൽ മദ്യത്തോടുള്ള ആസക്തി കൂടുമോ?
എന്തിനാ ഈ അടിവക്കുന്നത് ?
നിങ്ങളെന്താ ഈ സമയം ഇവിടെ?
വാ.... വന്നു കുടിക്ക്
എനിക്ക് തോന്നുന്നു നമ്മുക്കീ പശ്ചാത്തലം ഒന്ന് മാറ്റാമെന്ന്
നമുക്ക് കുറച്ചു കൂടി മാന്യമായ സ്ഥലത്തേക്ക് പോയാലോ
നിന്നെ പോലൊരു നല്ല പയ്യന് അറിയാമോ കുടിക്കാൻ പറ്റിയ മാന്യമായ സ്ഥലങ്ങൾ
നിങ്ങൾ കണ്ട് നോക്ക്
ആഘോഷിക്കാൻ പറ്റിയ സ്ഥലം
നല്ല മദ്യത്തിനു പ്രശസ്തമാണ് ഈ സ്ഥലം
തീർച്ചയായും, എന്തൊരു ഉൻമേഷം
-വാളു കൊണ്ട് എത്ര എളുപ്പത്തിലാണ് -നിൽക്ക്
ഞാൻ കൊടുക്കാം
എന്തുവേണം?
ഞാൻ അൽപം മദ്യം പകർന്ന് തരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു , സഹോദരാ
സഹോദരനോ?
ആ....
ഒടുവിൽ, നീയെന്നെ ബഹുമാനിക്കാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു
വളരെ പ്രധാനപെട്ടൊരു കാര്യം സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
മിസ് ജാ-ഇൻ നെ എനിക്ക് വിവാഹം ചെയ്താൽ കൊള്ളാമെന്നുണ്ട്
എന്താ...?
എന്‍റെ ആഗ്രഹം നിരസിക്കരുത്
നിന്‍റെ അമ്മക്ക് ഇത് അറിയാമോ?
മാസ്റ്റർക്കോ?
എനിക്ക് അവരെ കാര്യങ്ങൾ ബോധ്യപ്പെടുത്താനാകും.
ഞാൻ അത്മാർത്ഥമായിട്ടാണ്
പറ്റില്ല എന്ന് പറയരുത് നമ്മുടെ സൗഹൃദത്തിന്‍റെ പേരിൽ.
മറ്റാരെക്കാളും നമ്മൾ തമ്മിൽ ഒരു ബന്ധമില്ലേ?
ആര് പറഞ്ഞു?
ഞാൻ പറയുന്നു
നിനക്ക് പറഞ്ഞാൽ മനസിലാവില്ലേ?
നമ്മൾ ഒരു കുടുംബമല്ലേ
മറ്റുള്ളവർ, നി ഒരു രാജ്യദ്രേഹിയുടെ മകളെ വിവാഹം കഴിച്ചതായി പറയും
നിന്‍റെ ജീവിതം വെറുതെ നശിപ്പിക്കണോ?
എനിക്ക് മനസിലായി നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചതെന്ന്
എന്‍റെ അമ്മയെ കാര്യങ്ങൾ പറഞ്ഞ് മനസിലാക്കാമെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പു നൽകുന്നു.
നമ്മൾ ഒരേ മേൽക്കൂരയിൽ വർഷങ്ങളോളം ജീവിച്ചു
ആ നാളുകൾ നിലനിർത്താൻ അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഒരു രാജ്യദ്രോഹിയുടെ മകൾ അവൾ മറ്റൊന്നും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
നി അവളെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നോ?
- എന്നാൽ നാ-യീ, - മാത്രമല്ല
ഒന്നാലോചിച്ച് നോക്ക് ജാ- ഇൻ അസന്തുഷ്‌ടയായ ഒരു അമ്മായിയമ്മയോടൊപ്പം
നീ എന്തു പറഞ്ഞാലും എന്‍റെ മനസ് മാറില്ല
ഞാൻ അവൾക്ക് വേണ്ടി എന്തും ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണ്.
എന്തും?
നല്ലത്
എന്നാൽ എനിക്കൊരു നിബന്ധനയുണ്ട്
നിബന്ധന?
- എന്ത് നിബന്ധന? -ഹേയ്!
നീ എന്നെ പരാജയപെടുത്തിയാൽ ഞാൻ നിന്നെ അതിന് അനുവദിക്കാം
പക്ഷെ നീ പരാജയപെട്ടാൽ
ഞാൻ എന്‍റെ സഹോദരിയുമായി ഇന്ന് രാത്രി ഈ നഗരം വിടും
പറഞ്ഞത് മനസിലായോ?
നീ എന്താണ് ഈ പറയുന്നത്
ഹേയ്!
നോക്കൂ,... ഒരു പൂച്ചക്കുട്ടിയെ പോലെ ദുർബലനാണ് നീ
ഞാൻ ഒരു സൈനിക ഉദ്യോഗസ്ഥന്‍റെ മകനാണ്
എനിക്ക് നിന്നെ എളുപ്പത്തിൽ കീഴടക്കാനാവും
നിന്നെ പോലെ ഒരു ഭീരുവിന് ഞാൻ അവളെ കൊടുക്കില്ല
അവളെ ഞാൻ ഒരു കശാപ്പുകാരന് വിവാഹം ചെയ്ത് കൊടുക്കും
ഒരു കശാപ്പുകാരനാണ് ഇതിലും നല്ലത്
ഇത് മതിയോ. ഇനി എന്നെ അംഗീകരിക്കുമോ
കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല
ഇരിക്ക്
ബോധമില്ലാതെ മദ്യപിച്ചതിനും അടിയുണ്ടാക്കിയതിനും
ജീവിതം എന്താ കുട്ടികളിയാണെന്ന് വിചാരിച്ചോ ?
അതെ, മാസ്റ്റർ. എനിക്ക് ജീവിതത്തെ കുറിച്ച് തീരെ ആശങ്കയില്ല
ഈ ലോകം എന്നെ കാണുന്നത് ഒന്നിനും കൊള്ളരുതാത്തവനയിട്ടാണ്
13 വർഷമായി നിങ്ങൾ ഈ വീട്ടിൽ വന്നിട്ട്
നീ നിന്‍റെ പഠനം ഉപേക്ഷിച്ചു, പരിശീലനങ്ങളും.
നിന്‍റെ ഓരോ ദിവസവും നീ തന്നെ പാഴാക്കുകയാണ്
ഞാൻ കോടതിയിൽ പോയി സേവിക്കണോ അതോ രാജ്യം സംരക്ഷിക്കണോ?
ഞാൻ ഒരു ഒറ്റുകാരന്‍റെ മകനാണ്
ഞാൻ ഇന്ന് ജീവിക്കും നാളെ എവടെയെങ്കിലും കിടന്ന് ചാവും
നിന്‍റെ അച്ചൻ രാജാവിന്‍റെ വിശ്വസ്ത ദാസൻ ആയിരുന്നു
- ആ... അത് എനിക്ക് നന്നായി അറിയാം
എന്നിട്ടെന്താണ് ഉണ്ടായത്!
ഞാൻ കണ്ടതാണ് ഒരു വിശ്വസ്തനായ ദാസന്‍റെ വില എന്താണെന്ന്
എനിക്കറിയാം?
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒരേ കുറ്റും ചുമത്തപെട്ടവരാണ്
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഈ ഗ്രാമത്തിൽ വന്ന് ഒളിച്ചിരിക്കുന്നത്?
എന്തു പറഞ്ഞെടാ!
വേറെ പ്രത്യേകിച്ച് ഒന്നും ഇല്ലെങ്കിൽ
എനിക്ക് കുറച്ചു കൂടി കുടിക്കണം, ബോധം പോകുന്നവരെ
നിനക്കറിയുമോ നിന്‍റെ സഹോദരിക്ക് പേരിട്ടത് ഞാനാ
നിന്‍റെ അച്ഛനാണ് എന്‍റെ മകന് പേരിട്ടത്
ജാ- ഇൻ നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ഞാൻ അനുവാദം കൊടുക്കുകയാണ്
ജിയോൺ ചു ടെ സാൻ
ബാൽ യെ ഹോ മി
ഒരു പർവതംപ്പോലെ ദൃഢമായി പിടിക്കണം
വലിക്കുമ്പോൾ പുലിയുടെ വാല് പോലെ വളയണം
വില്ലു കുലക്കുമ്പോൾ നീ കണംകയ്യേക്കാൾ കൂടുതലായി കൈമുട്ട് ഉപയോഗിക്കണം
ഈ അസമയത്ത് എന്താ ഇവിടെ ?
നി ഇവിടേക്ക് വരരുതായിരുന്നു
നീ എന്താ ഇങ്ങനെ?
നി എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?
അത് മറന്നേക്ക് പ്രത്യേകിച്ച് ഒന്നുമില്ല, വിവാഹത്തിനു വേണ്ടി തയ്യാറെടുക്ക്
അല്ലങ്കിൽ തന്നെ രാജാവ് പരാജയപ്പെട്ടാലോ ,രാജ്യം നശിച്ചാലോ
വഞ്ചകന്‍റെ മക്കൾക്ക് പ്രതീക്ഷിക്കാൻ ഒന്നും തന്നെയില്ല
നിങ്ങൾക്കെല്ലാം വേദനിപ്പിക്കാൻ മാത്രമേ അറിയു....., വെറുതെ സമയം കളയണ്ട
നി എപ്പോഴും ഇങ്ങനെതന്നെയാണ്
ഇങ്ങനെ ജീവിക്കാനാണോ? നി എന്നെയും കൊണ്ട് അന്ന് ഓടിയത്?
നമ്മൾ അവിടെ കിടന്ന് മരിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ
പേടിച്ചുപോയോ!
നിന്നെപ്പോലെ ജീവിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
എന്‍റെ അനുഗ്രഹം ഇല്ലാതെ നീ അവനെ വിവാഹം കഴിക്കുമോ?
ഈ വഴി.
വന്നതിന് നന്ദി.
നീയിവിടെ എന്തെടുക്കുവാ?
അങ്ങോട്ട് ചെല്ല്
വധു രണ്ടുവട്ടം പ്രണമിക്ക്
വരനും രണ്ടുവട്ടം പ്രണമിക്ക്
- ഇനി അങ്ങയുടെ, അവസരം -വേഗം
അങ്ങക്ക് ഒന്നും പറ്റിയില്ലല്ലോ?
ഇവനിന്ന് രാത്രി എന്തെങ്കിലും ഒപ്പിക്കുവല്ലോ?
വധു രണ്ടുവട്ടം പ്രണമിക്ക്
- ആ ചിരി നോക്കിക്കേ
അവരവരുടെ സ്ഥാനങ്ങളിലേക്ക് പോവുകാ!
കവാടങ്ങൾ അടയ്ക്കു! കവാടങ്ങൾ അടയ്ക്കു!
വേഗം മുന്നേറു
ആക്രമണത്തിന് സജ്ജരാകു!
എന്താണ് ഇതൊക്കെ?
എല്ലാവരും! ഓടിക്കോ!
ജാ-ഇൻ
ഗാംഗ്-ഡഗ്
രാജാവിനെ നോക്കിക്കോണം
ജാ-ഇൻ
അവളെ വിടു!
ജാ-ഇൻ!
അവളെ വിട്!
വേണ്ട!
ആ വാള്
അച്ഛാ
ജാ-ഇൻ
അച്ഛാ !
ഇവർ നമ്മളെ എങ്ങോട്ടാ കൊണ്ട് പോകുന്നത്?
വേഗം നടക്ക്
നടക്ക്
നടക്കാൻ
ഇതു യുദ്ധമാണ്
വിഷമിച്ചിട്ട് കാര്യമില്ല സഹോദരാ
നമ്മുടെ വീരൻമാരെയാണ് അവന്‍റെ വില്ല് കീഴ്പെടുത്തിയത്
അവനെ പോലെ അസ്ത്രം തൊടുക്കുന്ന ഒരു ജോസനെ ഞാൻ ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടില്ല
വളഞ്ഞിട്ട് കീഴ്പെടുത്താൻ നമുക്ക് ആളുകൾ കുറവായിരുന്നു
ഞാൻ കരുതി അവരുടെ വില്ലുകൾ ബലഹീനമായിരുക്കുമെന്ന്
അവരുടെ വില്ല് നമ്മുടേതു പോലെ തന്നെയാണ്
ചെറുതും, കനംകുറഞ്ഞതും ... ദൂരപരിധിയും ,വേഗതയും വളരെ കൂടുതൽ
അവരെവില കുറച്ചു കാണരുത്
ജിയുസിന്ധാ, വാൻഹാൻ
നമ്മുടെ അടിമകളുടെ എണ്ണം കൂടിയിരിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് എന്‍റെ അഭിനന്ദനങ്ങൾ
അവർ അങ്ങക്കായി തയ്യാറാണ്, സുരക്ഷിതമായി മടങ്ങു
വേഗം മടങ്ങി വരു. നമുക്ക് ചെയ്യാൻ ഒരുപാട് ഉണ്ട്.
മൺചൂരിയ, നീണാൾ വാഴട്ടെ
ഞങ്ങൾ പുറപ്പെടാൻ തയ്യാറാണ് സേനാധിപതി
രാജാവിനെ സംരക്ഷിച്ചു കൊള്ളണം, ഫൂമൻ
അങ്ങനെ ആവാം, സേനാധിപതി
നമ്മുടെ സഹോദരന്മാരെയും
ആവാം, സേനാധിപതി
ജാ- ഇൻ!
എന്‍റെ ദൈവമേ
എന്റ് അച്ഛന്‍റെ കല്ലറ ഇനി ആര് നോക്കും?
അമ്മേ!
എന്നെ ഒന്നും ചെയ്യരുത്
നീല ഡ്രാഗൺ പതിപ്പിച്ച സ്വർണ്ണ പതാക അവരെങ്ങോട്ടാണ് പോയത്
ഒന്നും ചെയ്യരുത്
ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം അതിന്ശേഷം ആലോചിക്കാം
അവർ വടക്ക് ദിശയിലേക്ക് പോയി കൊണ്ടിരിക്കുന്നു
അത്രേ എനിക്കറിയു
അമ്പ് കഴുത്തിലൂടെ തുളച്ചുകയറി ഉടൻ തന്നെ മരണം
എല്ലാവരുടെയും
ഇതിന് പിന്നിൽ നാട്ടുപട ആയിരിക്കും, നമുക്ക് പോവാം
ഇവളെ എടുത്തോ
സേനാധിപതി, അവിടെ ......
കണ്ണ് അടച്ച് തുറക്കും വേഗത്തിൽ എല്ലാം സംഭവിച്ചു
അവൻ ഒരോ നീക്കങ്ങളും നമ്മുക്ക് വേദനാജനകമായിരുന്നു
അമ്പുകൾ പ്രവഹിച്ചുകൊണ്ടേ ഇരുന്നു
അപ്രതീക്ഷിതമായ കോണിൽ നിന്നാണ് അവ വന്നിരുന്നത്
അവൻ സംസാരിക്കുന്നത് നമ്മുടെ ഭാഷയാണ്
അവൻ നമ്മളെ പിൻതുടരുന്നുണ്ടാവും?
അതാണ് അവനും പറഞ്ഞത്
അവൻ ഉപയോഗിക്കുന്നത് ചുവന്ന അമ്പുകൾ ആണോ?
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ മനസിലായി?
അവൻ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
പക്ഷെ അവന്‍റെ അടുത്ത ലക്ഷ്യം രാജാവിന്‍റെ സേനയാണ്
പിന്നെ അയാൾ അതിശയിപ്പിക്കുന്ന ഒരു കാര്യം പറഞ്ഞു
നീ എന്നെ വധിക്കാത്തത് എന്താ?
എന്‍റെ വില്ലിന്‍റെ ഉദ്ദേശം കൊല്ലുക എന്നതല്ല
അവന്‍റെ വില്ലിന്‍റെ ഉദ്ദേശ്യം കൊല്ലുക എന്നതല്ല
ദൗത്യം അവസാനിപ്പിക്കു
നീയൂസ്, എന്‍റെ കൂടെ വരു
അവസാനത്തെ അടിമകളാണോ ?
അതെ
സഹോദരൻമാരെ നമ്മൾ നമ്മുടെ രാജ്യത്തേക്ക് എത്താൻ പോകുന്നു
ദ്വിഭാഷി!
ദ്വിഭാഷി.....
ദാ വരുന്നു
ഞാൻ പറയുന്നതു ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക.
നിങ്ങൾ ഒരു തവണ ഈ നദി മുറിച്ചുകടന്നാൽ
നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്തേക്ക് തിരിച്ചുപോകാൻ കഴിയില്ല
നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാം ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ ഈ നദി മുറിച്ചുകടന്നാൽ
നിങ്ങളെ ഒരു രാജ്യദ്രോഹി ആയി കണക്കാക്കും
തിരിച്ച് പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ ഉണ്ടെങ്കിൽ, ഞാൻ വിട്ടയക്കുന്നതാണ്
എന്താ?
അത്
അത് പിന്നെ .....
പറയാം, പറയാം!
അദ്ദേഹം പറയുന്നത് തിരിച്ചു പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവരെ വിട്ടയക്കാമെന്ന്
ഞാൻ പറയുമ്പഴേ പോകാവു ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ള അവസാനത്തെ അവസരമാണ്.
പക്ഷേ, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞതിനു ശേഷം മാത്രമേ നിങ്ങൾ പോകാവു
ഞാൻ അഞ്ച് വരെ എണ്ണും അതിനുള്ളിൽ പോകാനുള്ളവർ ഇവിടുന്ന് ഒടി പോക്കോണം
അഞ്ച് വരെ എണ്ണും അതിനുള്ളിൽ പോകാനുള്ളവർ ഒടി പൊക്കോണം
ഒന്ന്
രണ്ട്
മൂന്ന്
നാല്
ഇത് നിങ്ങളുടെ അവസാനത്തെ അവസരമാണ്.
- നമുക്കും പോകാം? - വേണ്ട പറയുന്നത് കേൾക്ക്
യൂൺ- യി!
ഞാൻ പോകുവാണ് അച്ഛാ
വേണ്ട, മോളെ !
യൂൺ- യി!
ജോസണിലെ കീടങ്ങളെ
നിങ്ങൾ തോന്നുന്ന പോലെ തിരിച്ച് പോകമെന്ന് വിചാരിച്ചോ
ഒരിക്കലും നിനക്കൊന്നും ജീവനോടെ തിരിച്ചു പോകാൻ കഴിയില്ല
പിടിക്കവരെ
കണ്ടോ, അവൻമാര് നമ്മളെ പരീക്ഷിക്കുകയായിരുന്നു.
പിശാചുക്കൾ!
എന്‍റെ മോളെ
യൂൺ-യി!
ഞാൻ പോവുന്നു....
ഏ...
അവരിൽ ഒരാളെയെങ്കിലും എനിക്ക് ജീവനോടെ തിരിച്ച് കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയും.
അങ്ങുന്നെ വേണ്ട
അങ്ങ് സ്വന്തം ജീവൻ ബലി കൊടുക്കുകയാണ്
എന്താണത്?
വാടാ വാ,... വന്നെന്നെ പിടിക്ക്
നീ തന്നെ വാ .... ആദ്യം
നമ്മുടെ യോദ്ധാക്കൾ ഇത് കേട്ടില്ലേ? കൊല്ലവനെ
പറയുന്നത് കേൾക്ക്
മുട്ടുകുത്തി നിൽക്ക് ഒരു അടിമയെ പോലെ
ഇല്ലെങ്കിൽ, എന്‍റെ അമ്പ് നിന്‍റെ നെഞ്ച് പിളർക്കും
കൊല്ലവനെ
കൊല്ലവരെ
എന്താണിത്?
കൊല്ലവരെ!
ജാ- ഇൻ!
ആക്രമിക്കു
നമ്മൾ സ്വതന്ത്രരായി!
ജാ- ഇൻ!
അവളെ കാണാതായതിൽ എന്നെ കുറ്റപെടുത്തരുത്
ഞാൻ നിങ്ങളോടു വാഗ്ദാനം ചെയ്തിരുന്നില്ലേ?
ഞാൻ അവൾക്ക് വേണ്ടി എന്തും ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണെന്ന്
അവൾ എന്നെയും കാത്തിരിക്കുന്നുണ്ട്
എന്നോടൊപ്പം വരുന്നതിൽ ഭയമുണ്ടോ?
ദിശ അറിയാൻ നമ്മുടെ കയ്യിൽ അവരുടെ മാപ്പ് ഉണ്ട്
ആരെങ്കിലും നദി കടന്നുപോയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ ആവരെ രാജ്യദ്രോഹിയായി കണക്കാക്കും
തന്‍റെ ‌ ജനങ്ങളെ ഉപേക്ഷിച്ച രാജാവ് വലിയ പാപിയാണ്
നീ
അവളെ കുളിപ്പിച്ച് വൃത്തിയാക്ക്
നി നല്ല ആവേശത്തിലാണല്ലോ
ക്ഷമിക്കണം, മഹാപ്രഭു
അവളെ വിവവസ്ത്രയാക്കു
ഞാൻ വിവാഹിതയാണ്
എന്നെ അപമാനിക്കരുത്
വേണ്ട
നീ എങ്ങനെയാ ഞങ്ങളുടെ ഭാഷ പഠിച്ചത്?
എന്‍റെ അച്ഛനിൽനിന്ന് പഠിപ്പിച്ചതാണ് അദ്ദേഹം വടക്കൻ അതിർത്തിയിൽ ജോലി ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
അപ്പോൾ നിനക്ക് തീർച്ചയായും ക്വിങ്ങ് ചൈനയുടെ മഹത്വത്തെക്കുറിച്ചറിയാം
എന്നെ അപമാനിക്കരുത് ഞാൻ നിങ്ങളോട് യാചിക്കുകയാണ്
നിനക്ക് നിന്‍റെ രാജാവിനോട് കൂറുണ്ടെങ്കിൽ
നിനക്കിതെങ്ങനെ ഒരു അപമാനമായി തോന്നും ?
ഇത്രയും മാന്യനായ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഈ രീതിയിൽ ചിന്തിക്കാനാകുന്നു?
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ തടവുകാരെ ഈ രീതിയിൽ പീഡിപ്പിക്കുമോ?
ഇത് കണ്ടോ നീ ? പുലിത്തോല്
എന്‍റെ ധീരനായാ അമ്മാവൻ ജിയുസിന്ധാ എനിക്കു സമ്മാനിച്ചതാണ്
തണുപ്പ, ചൂട് , മഴ ഇവയിൽ നിന്ന് ഇത് എന്നെ സംരക്ഷിക്കും എന്തിന് തീയിൽ നിന്നു പോലും
ആദ്യം ഈ തുകല്‍ ശരിക്കും മയമില്ലാത്തതും കടുപ്പമേറിയതും ആയിരുന്നു
ശരിയായ രീതിയിൽ ഉറയ്ക്കിടുന്നതുവരെ മാത്രം
ഉറയ്ക്കിടുന്ന പ്രക്രിയ വളരെ രസകരമാണ്.
ഇവളെ പുറത്തു നിർത്തു ജീവനു വേണ്ടി യാചിക്കുന്നതു വരെ
പ്രധാനപെട്ട ഒരു മാപ്പ് മാത്രം കാണുന്നില്ല.
ഉടനെ തന്നെ അവനെ കണ്ടു പിടിക്കണം
സഹോദരന്മാരുടെ ശരീരങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യു
അജ്ഞപോലെ, സേനാധിപതി
ഇത് തന്നെയല്ലേ
കഴുവേറികൾ
അത് ജാ-ഇൻ അല്ലേ?
സൂര്യാസ്തമയം വരെ കാത്തിരിക്കുക.
അത് വരെ കാത്തിരിക്കാൻ എനിക്കാവില്ല
നന്നായി കാര്യങ്ങൾ ആസൂത്രണം ചെയ്യാതെ നമുക്ക് അങ്ങോട്ട് പോകാനാവില്ല.
അവരുടെ അംഗസംഖ്യ നോക്ക്
നമ്മുക്ക് അവരുടെ രാജാവിനെ ബന്ദിയാക്കണം , ജാ-ഇൻ ന് പകരമായി അവന്‍റെ ജീവൻ തിരിച്ച് നൽകാം
അതേ ഉള്ളൊരു വഴി.
അത് പ്രാവർത്തികമാകുമോ?
എന്താണ് നമ്മുടെ പ്ലാൻ ?
ജാ-ഇൻ നെ മോചിപ്പിച്ചു കഴിഞ്ഞാൽ
ഈ കാണുന്ന നദി മുറിച്ചുകടന്ന് ഇവിടെ ഈ കുടിലിൽ വച്ച് നമുക്ക് കണ്ടുമുട്ടാം
നാളെ ഉച്ചയോടെ
- ശരി. - പക്ഷെ നം-യി
വ്യക്തമായ ഒരു പ്ലാനില്ലാതെ നമുക്ക് അവരുടെ രാജാവിനെ കീഴ്പെടുത്താനാവില്ല
- ഗാംഗു-ഡു! - എന്താ?
നിങ്ങളെകൊണ്ടൊരു ആവശ്യമുണ്ട്
എന്താണ് ?
എന്തൊരു കഷ്ടമാണ്
നിങ്ങളുടെ പുരുഷന്മാർക്ക് നട്ടെല്ലില്ല സ്ത്രീകൾകളെ വിശ്വസിക്കാനുമാവില്ല
എനിക്ക് മനസിലാകുന്നില്ല
നീ എന്താ ഇത്ര പെട്ടെന്ന് കീഴടങ്ങിയതെന്ന്?
വിശപ്പോ, ദാഹമോ?
അതോ വിഷമം കൊണ്ടോ?
എന്‍റെ അച്ഛൻ ഖാൻ ഒരിക്കൽ എന്നോട് പറഞ്ഞു മനുഷ്യനും മൃഗവും ഒരു പോലെയാണെന്ന്
രണ്ടിനെയും നിയന്ത്രിക്കാനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗ്ഗം ആഹാരമാണ്
നിന്നെ കാണുമ്പോൾ ,അദ്ദേഹം പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു
എന്‍റെ അച്ഛൻ ഒരിക്കൽ എന്നോടു പറഞ്ഞിരുന്നു
ആർക്കാണോ വിശക്കുന്നത് അവരുടെ ലക്ഷ്യത്തെ അത് ബാധിക്കും
അതിനാൽ യുദ്ധത്തിനു മുമ്പ് എല്ലായ്പ്പോഴും വിശപ്പകറ്റേണ്ടതുണ്ട്
നീ പറഞ്ഞു വരുന്നത് നീയൊരു ഉണ്ണിയാർച്ച ആണെന്നാണോ?
ഞാൻ ഒരു യോദ്ധാവിൻറെ മകളാണ്
എന്‍റെ ജീവന് വേണ്ടി ഞാൻ യാചിക്കില്ല
എന്നാൽ അനാവശ്യമായി ജീവൻ കളയുകയുമില്ല
നീ എന്ത് വിചാരിച്ചെടി,
എന്നെ അങ്ങ് കൊന്ന് തള്ളാമെന്നോ.
പെടക്കാതെ നിൽക്കെടി
കാണട്ടെ നീ എന്തു ചെയ്യുമെന്ന്....
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
തടവുകാർ രക്ഷപെടുന്നു.
മഹാപ്രഭോ!
വേണ്ട മാറി നിൽക്ക്
എന്‍റെ ആജ്ഞ നിരസിച്ചാൽ മരണമാണ് വിധി
പോ ഇവിടുന്ന്
പക്ഷെ , അങ്ങുന്നേ ...
തടവുകാർ രക്ഷപെടുന്നു ....
ഈ വഴി! വരൂ.
അവരെ പിന്തുടരുക.
ആരാണ് നീ?
മഞ്ചൂ , നീണാൽവാഴട്ടെ!
മഞ്ചു?
മഞ്ചു.
അതെ, മഞ്ചു. മഞ്ചു, മഞ്ചു.
എന്താ?
എന്നാ കാണട്ടെ
ജോസണിലെ പീറ പെണ്ണിന് ഇത്രക്ക് ധൈര്യമോ
ആ കമ്പി കൊണ്ട് നീ എന്ത് കാണിക്കാനാ
നമ്മുടെ തന്ത്രം ഫലിച്ചു
നമുക്കിനി ഇവിടെ നിന്നും പുറത്തുകടക്കാം.
നിങ്ങൾ ഇവിടുന്ന് വേഗം പൊക്കോളു?
പക്ഷെ, അങ്ങുന്നേ ...
-അങ്ങുന്നേ! -അങ്ങുന്നേ!
അതാ അവര്, പിടിക്കവരെ
വാ പോകാം
അനങ്ങിപോകരുത്?
നിന്നെ ഉപദ്രവിച്ചോ?
നം-യാ!
വൈകിയതിന് എന്നോട് ക്ഷമിക്കു
രാജാവിനെ വിട്ടുതരു
അല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ ഇവളെ കൊല്ലും.
ഭവതി!
ആരാടാ നീയൊക്കെ?
നീ എന്താണീ ചെയ്യുന്നത്?
- നിങ്ങളുടെ രാജാവ്! - വേണ്ട!
മാറ് , മാറി നിൽക്ക്
ആരും അനങ്ങരുത്
ഇവനെ കൊല്ല്
അമ്പുകൾ മാറ്റ്
- വേഗം പോ ഇവിടുന്ന്. - അപ്പോ നി?
ഞാൻ പറഞ്ഞതൊക്കെ നീ മറന്നോ?
നാളെ ഉച്ചയ്ക്ക് നമ്മൾ നേരിൽ കാണും.
ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കും
ഇല്ല! നി ഞങ്ങളോടൊപ്പം വരണം
നമ്മളെല്ലാരും ഇവിടെ കിടന്ന് മരിക്കണമെന്നാണോ?
പോകുന്നെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചായിരിക്കും മരിക്കുന്നെങ്കിലും അങ്ങനെ തന്നെ
നിന്നെ വിട്ടിട്ടു പോകാൻ എന്നോട് പറയരുത്.
നമുക്ക് എല്ലാവർക്കും ഒന്നിച്ചു പോകാനാവില്ല
കാത്തിരിക്കു, തീർച്ചയായും ഞാൻ മടങ്ങിവരും
ഇത്രയൊക്കെ ചെയ്തിട്ട് ജീവനോടെ തിരിച്ച് പോകാമെന്ന് നി വിചാരിക്കുന്നുണ്ടോ?
ഞാൻ ഇത് ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ . പിന്നെ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നതിന് അർത്ഥമില്ല
നിന്‍റെ മരണം അടുക്കുമ്പോൾ നിനക്ക് ഭയമുണ്ടോ?
സമയം ഒരുപാടായി വിറകിന്‍റെ തീനാളം ഏതാണ്ട് അവസാനിച്ചു കഴിഞ്ഞു
നന്ദി
ഇത്രയും നേരം സഹകരിച്ചതിന്
മഹാരാജാവ് എവിടെ?
അദ്ദേഹം കൊല്ലപ്പെട്ടു.
ക്ഷമിക്കു
സേനാപതി, അവൻ ആ ദിശയിലേക്കാണ് പോയത്
നമ്മുടെ ആളുകൾ അവനെ പിന്തുടരുന്നുണ്ട്
നം-യി!
നിന്നെ കണ്ടപ്പോതന്നെ സന്തോഷായി
നിന്നെ സമ്മതിച്ചിരിക്കുന്നു
ജാ -ഇൻ എവിടെ?
മാസ്റ്ററുടെ മകനോ?
അവർ നമുക്ക് മുൻപേ പോയിട്ടുണ്ട്
കൊള്ളാം നന്നായി
നമുക്ക് അവരുടെ അടുത്തെത്തണം
അവൻമാർ അവരെ പിന്തുടരുമെന്ന് ഉറപ്പാണ്.
ഗാംഗ് -ഡു, ഇന്നാ
എന്തൊരു നരകമാണ്
ഇപ്പോ നീലക്ക് പകരം ചുവപ്പ് വസ്ത്രം അണിഞ്ഞവരായോ?
അരപൗണ്ട് വരും
എന്ത്?
അമ്പുകളുടെ അഗ്രഭാഗം ഏതാണ്ട് അരപൗണ്ട് തൂക്കം വരും
അത് വളരെ ശക്തിയേറിയതാണ്
കാടിനുള്ളിലേക്ക് പോകാം
വളഞ്ഞാക്രമിക്കു.....
അവരത്ര നിസാരക്കാരല്ല വാ നമ്മുക്ക് പോകാം.
ആ..... പോകാം
വാ, പറയുന്നത് കേൾക്ക്
നം-യി, അവൻ പറയുന്നത് ശരിയാ
- പോകാം - വാ
ആ വഴി അവിടെ അവസാനിക്കും, നമുക്ക് അവരെ കിട്ടും
അവനെ ജീവനോടെ പിടിക്കണം
അവസാന ശ്വാസം വരെ അവൻ അനുഭവിക്കണം
വേഗം വരൂ.
ഗാങ്- ഡഗ്
നോക്കി പോ!.....
സമയം കളയാനില്ല വാ....
ഗാംഗ് -ഡു
വിഷമിക്കണ്ട, എന്‍റെ ജീവൻ അധിക നേരമില്ല എന്നെ വിട്ടേക്ക്
ഗാംഗ് -ഡു
പോ! എന്നെ കൊണ്ട് കഴിയാവുന്നിടത്തോളം ഞാൻ അവരെ തടഞ്ഞുനിർത്താം
ഗാംഗ് -ഡു
പോ
ഗാംഗ് -ഡു, വേണ്ട!
- പോകാൻ.... - ഗാംഗ് -ഡു
വല മുറിക്ക്!
എനിക്കനങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ല.
അവരെ സഹായിക്ക്
പുലി കെണിയുടെ അടയാളം, അതിവിടെ ഉണ്ടോ
എനിക്കിനി കൂടുതൽ ഒന്നും ചെയ്യാനാവില്ല
എനിക്ക് പ്രായമായി, എന്നെ കൊണ്ടാവില്ല
ഗാബ് -യോങ് !
വേഗം പൊക്കോളു
ജാ-ജനെയും ,മാസ്റ്ററുടെ മകനെയും കൈവിടരുത്
നിന്‍റെ ജീവൻ ഞാൻ ഇങ്ങെടുക്കുവാ
ആക്രമിക്ക്
അത് അവൻ തന്നെ. അവൻ ഇപ്പോഴും ജീവനോടെ ഉണ്ട്
നമുക്കും കടക്കാം
അദയ്!
നയ്ഗഡ!
നമുക്കും കടക്കാം
അദയ്!
വേഗം
ആദയ് ......
വാൻഹാൻ.....
വേഗം
എന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കു
അവനെ പിടിക്കണം, എനിക്ക് വേണ്ടി
കൈ വിടരുത്.
നമ്മൾ വളരെ പിന്നിലാണ് നമ്മുടെ വേഗത ഉയർത്തേണ്ടതുണ്ട്
- ഞാൻ ചെയ്തോളാം. - എന്നെ അനിവദിക്കു.
പൊള്ളലേറ്റിട്ടുണ്ട്
അവർ പറയുന്നത് അങ്ങ് ജോസിയോണിനിലേക്ക് പുഴ കടന്നു ചെന്നാൽ ശിക്ഷിക്കപ്പെടും എന്ന്
ഇല്ല, അവിടുത്തെ ജനങ്ങളോട് അവർ അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല
തിരിച്ചുചെന്നാൽ ഒരു പക്ഷെ ആളുകളെ തടയാൻ സാധ്യതയുണ്ട്
അതേ,
അത് ഞാൻ സൂക്ഷിച്ചോളാം
കൂടിക്കാൻ കുറച്ച് വെള്ളം കിട്ടുമോന്ന് നോക്കട്ടെ
അകത്തേക്ക് പോ
ജാ- ഇൻ
എന്‍റെ കണ്ണ്!
ജാ- ഇൻ
വിടരുതവനെ
കൊള്ളാം
വിടരുതവനെ
അവൻ തിരിച്ചു പോകുന്നു
എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു ചോദ്യമുണ്ട്?
ആ പാറയുടെ ചെരുവിൽ വച്ച്...., എന്നെ കൊല്ലാതിരുന്നത് എന്താ?
പറ ?., എന്നെ അപമാനിക്കുകയായിരുന്നോ...?
അവസാന ശ്വാസംവരെ ഇവന് വേദനിക്കണം
ഇവന്‍റെ അവയവങ്ങൾ ഓരോന്നായി അറത്തെടുക്കണം
പുറകോട്ട് നോക്ക്
ഏതു വഴി?
എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല, പക്ഷേ, ഒരേയൊരു വഴി മാത്രമേ ഉള്ളൂ
ഒരേയൊരു വഴി?
നദിയുടെ അതിർത്തി അടച്ചിരിക്കുകയാണ്, നമുക്കവനെ എളുപ്പം പിടിക്കാൻ കഴിയും
ഹുറഹ്....!
ഉണർന്ന് പ്രവർത്തിക്ക്
എനിക്ക് എന്തോ ഒരു അപകടസൂചന
നീ മഞ്ചൂരിയയുടെ പുത്രനല്ലേ?
ഹൂറഹ് നീയാണ് മുന്നിൽ നിൽകേണ്ടത്
ഒന്ന്
രണ്ട്
മൂന്ന്
നാല്
നീളം കുറഞ്ഞ അമ്പാണ്
കോട്ടയിലെ യുദ്ധത്തിൽ കണ്ട അതേ അമ്പ്
പക്ഷേ, ഇതിന്‍റെ അഗ്രം കൂർപ്പിച്ചതാണ്
അമ്പിന് തല ഇല്ല
അവൻ അതൊരു സാധാരണ അസ്ത്രമാക്കിയിരിക്കുന്നു
നമ്മുടേതുമായി മറ്റ് യാതൊരു വ്യത്യാസവുമില്ല
സഹോദരാ!
ഹുറാ...!
ഇങ്ങോട്ട് വരരുത്
നിൽക്ക്
ജാ- ഇൻ!
ജാ-ഇൻ
നം-യി!
ഏയ് !
ഇതിൽ നിന്നും ,ഇവളെ രക്ഷിക്കാൻ നിനക്കാകുമോ ?
കാറ്റിന്‍റെ ഗതി അളക്കുവാണോ നീ?
ആ അമ്പ് എനിക്കറിയാം
കാറ്റിന്‍റെ ഗതി നോക്കിയിട്ട് കാര്യമില്ല
ഇവൾക്ക് മുൻപിൽ നീ ഭയന്നോ?
അമ്പിന്‍റെ ദിശ തിരിക്കാൻ നിനക്ക് നന്നായി അറിയാം
എന്നാൽ നിന്‍റെ ഭയം, ഇവളുടെ നാശത്തിനിടയായി
നീ ഇനി, വേദന അറിയാൻ പോവുന്നതേ ഒള്ളു
നിന്‍റെ പ്രിയപ്പെട്ടവരുടെ മരണം നീ കാണണം
വേണ്ട!
അമ്പ് ഊരിയാൽ നി മരിക്കും
നീ തോറ്റുപോയി
വേണ്ട!
നീ ഇവളെ ബലിയർപ്പിക്കാൻ പോകുവാണോ?
കാറ്റ് പോലും നിന്‍റെ ഭാഗത്തല്ല.
ഭയം ,അതിനെ മുഖാ മുഖം നേരിടുക
കാറ്റിന്‍റെ ഗതി കണക്കുകൂട്ടുനാവില്ല പക്ഷെ അത് മറികടക്കാനാവും
നീ
നം-യി
അടുത്തത് എന്‍റെ കയ്യിലുണ്ട്
ഇത് ഞാൻ സമ്മാനിച്ചതാണെന്ന്, നിനക്കറിയാമായിരുന്നോ
തീർച്ചയായും , കാരണം ഇതെനിക്ക് വലുതാണ്
നിനക്ക് മാത്രമേ ഈ തെറ്റ് സംഭവിക്കു
അവ നിനക്ക് വളരെ വലുതായിരുന്നോ?
നി ഒരു പാട് വളർന്നെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ഒരുപക്ഷേ വളരെ അധികം.
ജാ-യിനാ
നമുക്ക് സിയോളിലെ നമ്മുടെ വീട്ടിലേക്ക് തിരിച്ചുപോകാം.
നല്ല സിൽക്ക് ഷൂ ഇട്ടുകൊണ്ട് പോകാം
നോക്ക്
അത് നമ്മുടെ നാടാണ് നമ്മൾ അവിടേക്ക് തിരിച്ചു വന്നിരിക്കുന്നു
Join MSone https://www.facebook.com/groups/MSONEsubs/